El sue\u00f1o de Fran\u00e7ois Coty<\/h2><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Fue durante la Guerra de los Cien A\u00f1os cuando se construy\u00f3 el primer castillo, una fortaleza, en la colina (le Puy). Con el paso de los siglos y sucesivas restauraciones, se transform\u00f3 en un edificio h\u00edbrido que no satisfizo a su nuevo propietario, Fran\u00e7ois Coty, inventor de la perfumer\u00eda moderna. Lo mand\u00f3 demoler en 1912, sustituy\u00e9ndolo por un suntuoso castillo al m\u00e1s puro estilo del siglo XVIII, copia casi exacta del castillo de Champl\u00e2treux, en el Val d’Oise. Coty, cuyo verdadero nombre era Spoturno, ten\u00eda unas expectativas incre\u00edbles. Quer\u00eda hacerlo tan bien como los constructores del gran siglo: el emperador del perfume iba a competir con los reyes de Francia.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/www.chateauartigny.com\/wp-content\/uploads\/image-4.jpg\" "\\"image")
<\/span><\/div>![](\"https:\/\/www.chateauartigny.com\/wp-content\/uploads\/image-5.jpg\" "\\"image")
<\/span><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.chateauartigny.com\/wp-content\/uploads\/sebastian-coman-photography-nQqNjfOVvrs-unsplash-2.jpg\" "\\"sebastian-coman-photography-nQqNjfOVvrs-unsplash")
<\/span><\/div>![](\"https:\/\/www.chateauartigny.com\/wp-content\/uploads\/sebastian-coman-photography-nQqNjfOVvrs-unsplash-1-1.jpg\" "\\"sebastian-coman-photography-nQqNjfOVvrs-unsplash")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>La capilla de entrada al castillo deb\u00eda ser una copia exacta de la de Versalles, reducida a una cuarta parte. Las instalaciones eran grandiosas: los lavabos son de m\u00e1rmol y los fregaderos de cobre, los suelos son de m\u00e1rmol policromado, la carpinter\u00eda est\u00e1 tallada en la masa y los capiteles de las columnas est\u00e1n decorados con hojas de hiedra, acanto y laurel… La cocina es de m\u00e1rmol blanco, la pasteler\u00eda de m\u00e1rmol rosa y verde, y la lencer\u00eda, en dos plantas, tiene 140 armarios de madera de limonero o \u00e9bano de Macassar con incrustaciones de n\u00e1car. Las obras comenzaron en 1912 y terminaron en 1929. Sin embargo, Fran\u00e7ois Coty no vivi\u00f3 aqu\u00ed mucho tiempo, ya que falleci\u00f3 en 1934.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
A su muerte, el castillo fue declarado en quiebra por sus numerosos acreedores. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue ocupado sucesivamente por el Estado Mayor del Ministerio de la Marina, por las tropas alemanas hasta 1942 y por un anexo del hospital de Tours hasta 1946. Christiane Coty, hija del perfumista, lo hered\u00f3 en 1947.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/www.chateauartigny.com\/wp-content\/uploads\/image-3.jpg\" "\\"image")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.chateauartigny.com\/wp-content\/uploads\/image-9.jpg\" "\\"image")
<\/span><\/div>![](\"https:\/\/www.chateauartigny.com\/wp-content\/uploads\/image-6.jpg\" "\\"image")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>El renacimiento de Artigny en 1961<\/h2><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>En 1959, Ren\u00e9 Traversac, fundador de Grandes Etapes Fran\u00e7aises, s\u00f3lo pose\u00eda un establecimiento: Le Prieur\u00e9, cerca de Saumur. Pero le hab\u00eda cogido gusto al negocio hotelero y buscaba adquirir un segundo. El Ch\u00e2teau d’Artigny, con vistas al valle del Indre, acababa de ser puesto a la venta por Christiane Coty. Visit\u00f3 la majestuosa residencia y apreci\u00f3 su belleza, pero la perspectiva de convertirla en hotel apag\u00f3 su entusiasmo. Tras unas semanas de reflexi\u00f3n, se arriesga a comprar. Fue el comienzo de una maravillosa aventura que le llevar\u00eda, unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, a presidir la naciente cadena \u00abCh\u00e2teaux-Hotels de France\u00bb, y luego a participar activamente en su fusi\u00f3n con la cadena \u00abRelais de Campagne\u00bb para crear \u00abRelais et Ch\u00e2teaux\u00bb en 1975.<\/p>\n
El Ch\u00e2teau d’Artigny, reconvertido en hotel de lujo (gracias en parte al talento del decorador Pierre Scapula), abri\u00f3 sus puertas el 27 de marzo de 1961.<\/p>\n<\/div>
![](\"https:\/\/www.chateauartigny.com\/wp-content\/uploads\/image-7.jpg\" "\\"image")
<\/span><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.chateauartigny.com\/wp-content\/uploads\/Artigny-Historique_ml_resize_x2-1.jpg\" "\\"Artigny-Historique_ml_resize_x2\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>La Rotonda, pieza central del castillo<\/h2><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>La pieza central del castillo es, sin duda, la rotonda del primer piso. Esta sala de recepci\u00f3n, con sus altos ventanales que dan al valle del Indre y se abren al antiguo despacho de Fran\u00e7ois Coty, est\u00e1 coronada a 9,20 m por una c\u00fapula pintada con un impresionante fresco en trampantojo. Esta pintura hiperrealista (\u00f3leo sobre lienzo), que domina el auditorio, es obra de Charles Hoffbauer. Representa un baile de disfraces en el castillo. Numerosos amigos y parientes de Fran\u00e7ois Coty est\u00e1n all\u00ed reunidos, pintados a tama\u00f1o natural. Fran\u00e7ois Coty hab\u00eda conocido al pintor Charles Hoffbauer, especialista en murales, en Estados Unidos. Le confi\u00f3 la realizaci\u00f3n de su proyecto, tanto por reconocimiento a su talento como pintor como por el deseo de echarle una mano. De 1922 a 1924, Charles Hoffbauer trabaj\u00f3 en el fresco durante 2 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Fue durante la Guerra de los Cien A\u00f1os cuando se construy\u00f3 el primer castillo, una fortaleza, en la colina (le Puy). Con el paso de los siglos y sucesivas restauraciones, se transform\u00f3 en un edificio h\u00edbrido que no satisfizo a su nuevo propietario, Fran\u00e7ois Coty, inventor de la perfumer\u00eda moderna. Lo mand\u00f3 demoler en 1912, sustituy\u00e9ndolo por un suntuoso castillo al m\u00e1s puro estilo del siglo XVIII, copia casi exacta del castillo de Champl\u00e2treux, en el Val d’Oise. Coty, cuyo verdadero nombre era Spoturno, ten\u00eda unas expectativas incre\u00edbles. Quer\u00eda hacerlo tan bien como los constructores del gran siglo: el emperador del perfume iba a competir con los reyes de Francia.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>La capilla de entrada al castillo deb\u00eda ser una copia exacta de la de Versalles, reducida a una cuarta parte. Las instalaciones eran grandiosas: los lavabos son de m\u00e1rmol y los fregaderos de cobre, los suelos son de m\u00e1rmol policromado, la carpinter\u00eda est\u00e1 tallada en la masa y los capiteles de las columnas est\u00e1n decorados con hojas de hiedra, acanto y laurel… La cocina es de m\u00e1rmol blanco, la pasteler\u00eda de m\u00e1rmol rosa y verde, y la lencer\u00eda, en dos plantas, tiene 140 armarios de madera de limonero o \u00e9bano de Macassar con incrustaciones de n\u00e1car. Las obras comenzaron en 1912 y terminaron en 1929. Sin embargo, Fran\u00e7ois Coty no vivi\u00f3 aqu\u00ed mucho tiempo, ya que falleci\u00f3 en 1934.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
A su muerte, el castillo fue declarado en quiebra por sus numerosos acreedores. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue ocupado sucesivamente por el Estado Mayor del Ministerio de la Marina, por las tropas alemanas hasta 1942 y por un anexo del hospital de Tours hasta 1946. Christiane Coty, hija del perfumista, lo hered\u00f3 en 1947.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>El renacimiento de Artigny en 1961<\/h2><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>En 1959, Ren\u00e9 Traversac, fundador de Grandes Etapes Fran\u00e7aises, s\u00f3lo pose\u00eda un establecimiento: Le Prieur\u00e9, cerca de Saumur. Pero le hab\u00eda cogido gusto al negocio hotelero y buscaba adquirir un segundo. El Ch\u00e2teau d’Artigny, con vistas al valle del Indre, acababa de ser puesto a la venta por Christiane Coty. Visit\u00f3 la majestuosa residencia y apreci\u00f3 su belleza, pero la perspectiva de convertirla en hotel apag\u00f3 su entusiasmo. Tras unas semanas de reflexi\u00f3n, se arriesga a comprar. Fue el comienzo de una maravillosa aventura que le llevar\u00eda, unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, a presidir la naciente cadena \u00abCh\u00e2teaux-Hotels de France\u00bb, y luego a participar activamente en su fusi\u00f3n con la cadena \u00abRelais de Campagne\u00bb para crear \u00abRelais et Ch\u00e2teaux\u00bb en 1975.<\/p>\n
El Ch\u00e2teau d’Artigny, reconvertido en hotel de lujo (gracias en parte al talento del decorador Pierre Scapula), abri\u00f3 sus puertas el 27 de marzo de 1961.<\/p>\n<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>La Rotonda, pieza central del castillo<\/h2><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>La pieza central del castillo es, sin duda, la rotonda del primer piso. Esta sala de recepci\u00f3n, con sus altos ventanales que dan al valle del Indre y se abren al antiguo despacho de Fran\u00e7ois Coty, est\u00e1 coronada a 9,20 m por una c\u00fapula pintada con un impresionante fresco en trampantojo. Esta pintura hiperrealista (\u00f3leo sobre lienzo), que domina el auditorio, es obra de Charles Hoffbauer. Representa un baile de disfraces en el castillo. Numerosos amigos y parientes de Fran\u00e7ois Coty est\u00e1n all\u00ed reunidos, pintados a tama\u00f1o natural. Fran\u00e7ois Coty hab\u00eda conocido al pintor Charles Hoffbauer, especialista en murales, en Estados Unidos. Le confi\u00f3 la realizaci\u00f3n de su proyecto, tanto por reconocimiento a su talento como pintor como por el deseo de echarle una mano. De 1922 a 1924, Charles Hoffbauer trabaj\u00f3 en el fresco durante 2 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
En 1959, Ren\u00e9 Traversac, fundador de Grandes Etapes Fran\u00e7aises, s\u00f3lo pose\u00eda un establecimiento: Le Prieur\u00e9, cerca de Saumur. Pero le hab\u00eda cogido gusto al negocio hotelero y buscaba adquirir un segundo. El Ch\u00e2teau d’Artigny, con vistas al valle del Indre, acababa de ser puesto a la venta por Christiane Coty. Visit\u00f3 la majestuosa residencia y apreci\u00f3 su belleza, pero la perspectiva de convertirla en hotel apag\u00f3 su entusiasmo. Tras unas semanas de reflexi\u00f3n, se arriesga a comprar. Fue el comienzo de una maravillosa aventura que le llevar\u00eda, unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, a presidir la naciente cadena \u00abCh\u00e2teaux-Hotels de France\u00bb, y luego a participar activamente en su fusi\u00f3n con la cadena \u00abRelais de Campagne\u00bb para crear \u00abRelais et Ch\u00e2teaux\u00bb en 1975.<\/p>\n
El Ch\u00e2teau d’Artigny, reconvertido en hotel de lujo (gracias en parte al talento del decorador Pierre Scapula), abri\u00f3 sus puertas el 27 de marzo de 1961.<\/p>\n<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>La Rotonda, pieza central del castillo<\/h2><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>La pieza central del castillo es, sin duda, la rotonda del primer piso. Esta sala de recepci\u00f3n, con sus altos ventanales que dan al valle del Indre y se abren al antiguo despacho de Fran\u00e7ois Coty, est\u00e1 coronada a 9,20 m por una c\u00fapula pintada con un impresionante fresco en trampantojo. Esta pintura hiperrealista (\u00f3leo sobre lienzo), que domina el auditorio, es obra de Charles Hoffbauer. Representa un baile de disfraces en el castillo. Numerosos amigos y parientes de Fran\u00e7ois Coty est\u00e1n all\u00ed reunidos, pintados a tama\u00f1o natural. Fran\u00e7ois Coty hab\u00eda conocido al pintor Charles Hoffbauer, especialista en murales, en Estados Unidos. Le confi\u00f3 la realizaci\u00f3n de su proyecto, tanto por reconocimiento a su talento como pintor como por el deseo de echarle una mano. De 1922 a 1924, Charles Hoffbauer trabaj\u00f3 en el fresco durante 2 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
La pieza central del castillo es, sin duda, la rotonda del primer piso. Esta sala de recepci\u00f3n, con sus altos ventanales que dan al valle del Indre y se abren al antiguo despacho de Fran\u00e7ois Coty, est\u00e1 coronada a 9,20 m por una c\u00fapula pintada con un impresionante fresco en trampantojo. Esta pintura hiperrealista (\u00f3leo sobre lienzo), que domina el auditorio, es obra de Charles Hoffbauer. Representa un baile de disfraces en el castillo. Numerosos amigos y parientes de Fran\u00e7ois Coty est\u00e1n all\u00ed reunidos, pintados a tama\u00f1o natural. Fran\u00e7ois Coty hab\u00eda conocido al pintor Charles Hoffbauer, especialista en murales, en Estados Unidos. Le confi\u00f3 la realizaci\u00f3n de su proyecto, tanto por reconocimiento a su talento como pintor como por el deseo de echarle una mano. De 1922 a 1924, Charles Hoffbauer trabaj\u00f3 en el fresco durante 2 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/www.chateauartigny.com\/wp-content\/uploads\/image-8.jpg\" "\\"image")
<\/span><\/div>